{"lang":"ru","id":10093537,"reference":"SR/00969/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-12T13:37:34.691Z","modified":"2025-03-26T08:26:22.886Z","weekly_report":"Report-2025-12","title":{"text":"Игровой набор для экспериментов","en":"Experimental toy set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор для экспериментов","en":"Experimental toy set","translated":true},"name_specific":"Explore Box 9 Chain Reactions","brands":["Letterbox Lab"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["09/07/10/24/39"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит водяные шарики (гидрогелевые бусины). Шарики могут быть взяты детьми в рот и проглочены. При разбухании шариков может возникнуть закупорка дыхательных путей со смертельным исходом или непроходимость кишечника. Кроме того, если шарики проглочены в набухшем виде, они могут перекрыть дыхательные пути маленького ребёнка, что приведёт к удушью.","en":"The product contains water beads. The beads can be put into the mouth and swallowed by children. As the beads expand, it can cause fatal occlusion of the respiratory track or intestinal blockage. Moreover, the beads if swallowed in hydrated form, may block a young child's airway, leading to choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Детский научный набор для детей старше шести лет, содержащий три эксперимента, один из которых включает небольшой пластиковый пакетик с расширяющимися водяными шариками.","en":"Kids science kit for kids aged above six years, containing three experiments, one of which includes a small plastic bag of expanding water beads.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-01-28"}],"photos":[{"id":10951865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951865-f.webp"},{"id":10951866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951866-f.webp"},{"id":10951867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951867-f.webp"},{"id":10951868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093537/10951868-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093537","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093537?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093537","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}