{"lang":"ru","id":10093549,"reference":"SR/00939/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-11T09:54:24.698Z","modified":"2025-03-11T09:54:53.401Z","weekly_report":"Report-2025-11","title":{"text":"Электронная сигарета","en":"Electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Электронная сигарета","en":"Electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"4000 4 in 1","brands":["puffmi"],"models":["BLUEBERRY EDITION"],"barcodes":["6941829252475"],"batches":["PMB2J09"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре чрезмерное количество жидкости с никотином (заявленное значение: 8 мл) в четырёх картриджах по 2 мл. Это может привести к случайному приёму высокой дозы никотина. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, особенно при попадании товара на кожу или проглатывании. Кроме того, вдыхание пара одновременно из двух картриджей приводит к вдыханию смеси веществ, которые могут взаимодействовать непредсказуемым образом. Возможное воздействие таких химических взаимодействий на лёгкие не оценивалось, что создаёт дополнительный риск для здоровья.","en":"The product has an excessive amount of nicotine-containing liquid (declared value: 8 ml), within the four 2ml pods. This can lead to accidental consumption of a high dose of nicotine. Nicotine is acutely toxic and may endanger the safety of the user, especially if the product comes into contact with the skin or is ingested. Furthermore, vaping from two pods simultaneously results in the inhalation of a mixture of substances that may interact in unknown ways. The potential effects of such chemical interactions on the lungs have not been assessed, posing an additional health risk.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Это электронная сигарета сине-чёрного цвета, рассчитанная на одновременную установку четырёх картриджей по 2 мл. Она позволяет пользователю вдыхать пар одновременно из двух картриджей.","en":"It is an electronic cigarette in a blue-black colour, designed to hold four 2ml pods at the same time. It allows the user to vape from two pods simultaneously.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-02-24"}],"photos":[{"id":10950993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950993-f.webp"},{"id":10950988,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950988-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950988-f.webp"},{"id":10950989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950989-f.webp"},{"id":10950990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950990-f.webp"},{"id":10950991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950991-f.webp"},{"id":10950992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093549/10950992-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093549","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093549?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093549","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}