{"lang":"ru","id":10093622,"reference":"SR/01041/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-18T13:43:06.726Z","modified":"2026-02-02T14:52:52.562Z","weekly_report":"Report-2025-12","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name_specific":"4 in 1 Bike","brands":["MoMi"],"models":["Loris"],"barcodes":["5900495035165"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Острые края на штоке седла могут вызвать порезы. Кроме того, недостаточные расстояния между подвижными частями колёс и рамой могут привести к травмам при защемлении ног между подвижными частями. Кроме того, пластик упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с ним, пластик может закрыть рот и нос, вызвав удушье у ребёнка.","en":"The sharp edges at the saddle stem can cause cuts. Moreover, inadequate distances between the moving parts of the wheels and frame can cause injuries in case of feet entrapment between moving parts. In addition, the plastic of the packaging is too thin. If a child plays with it, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Трёхколёсный велосипед из металла и пластика со съёмными педалями. Товар продаётся онлайн, в частности через kaufland.de, Amazon, Allegro, showroomprive.com, momi.pl, Cdiscount и erli.pl.","en":"Tricycle made of metal and plastic with removable pedals. Product sold online, in particular via kaufland.de, Amazon, Allegro, showroomprive.com, momi.pl, Cdiscount and erli.pl.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-16"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-16"}],"photos":[{"id":10951917,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951917-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951917-f.webp"},{"id":10951918,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951918-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951918-f.webp"},{"id":10951919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951919-f.webp"},{"id":10951920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093622/10951920-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}