{"lang":"ru","id":10093657,"reference":"SR/01078/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-26T08:37:54.498Z","modified":"2026-02-02T15:37:38.188Z","weekly_report":"Report-2025-13","title":{"text":"Деталь транспортного средства / Рычаг подвески","en":"Vehicle part / Control arm","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / Рычаг подвески","en":"Vehicle part / Control arm","translated":true},"name_specific":"416 050 0005, 416 050 0005/S","brands":["Meyle"],"models":["none"],"barcodes":["410001829"],"batches":["01.07.2024 - 31.07.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственной ошибки возможно отклонение размеров рычага подвески, которое может повредить вспомогательную раму и вызвать проблемы с рулевым управлением. Если вспомогательная рама сломается, это может привести к потере управления автомобилем, что повышает риск аварии.","en":"Due to a manufacturing error there may be a dimensional deviation of the control arm, which can damage the on-board auxiliary frame and cause steering problems. If the on-board auxiliary frame breaks, this can lead to a loss of vehicle's control, increasing the risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Деталь автомобиля: рычаг подвески / поперечный рычаг.","en":"Vehicle part: control arm / wishbone suspension.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10952877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093657/10952877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093657/10952877-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093657","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093657?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093657","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}