{"lang":"ru","id":10093672,"reference":"SR/01142/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-25T16:34:50.450Z","modified":"2025-03-25T16:34:50.635Z","weekly_report":"Report-2025-13","title":{"text":"Маска для лица","en":"Face mask","translated":true},"name":{"text":"Маска для лица","en":"Face mask","translated":true},"name_specific":"ANTI=IMPERFECTIONS","brands":["KURKU-MA"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре чрезмерная концентрация сурьмы, мышьяка, селена, бария, кобальта и циркония (измеренные значения до 0,10 мг/кг, 0,75 мг/кг, 1,05 мг/кг, 25,9 мг/кг, 0,12 мг/кг и 7,16 мг/кг соответственно). Сурьма может вызывать раздражение кожи. Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии. Селен может нанести вред репродуктивной системе, может нанести вред здоровью еще не родившегося ребёнка и может вызвать сенсибилизацию кожи. Барий легко усваивается и оказывает токсическое действие на организм, нарушая работу мышц, сердца и почек, что приводит к аритмии, параличу или нарушениям желудочно-кишечного тракта. Кобальт является сенсибилизатором кожи и дыхательных путей и может вызывать рак. Цирконий обладает мутагенным действием, легко проникает в мозг и плаценту, повышая риск рака.","en":"The product has an excessive concentration of antimony, arsenic, selenium, barium, cobalt and zirconium (measured value up to 0.10 mg/kg, 0.75 mg/kg. 1.05 mg/kg, 25.9 mg/kg, 0.12 mg/kg and 7.16 mg/kg, respectively). Antimony can irritate the skin. Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Selenium may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Barium can be easily absorbed and has toxic effects on the body impairing muscle, heart and kidney activity, leading to arrythmia, paralysis or gastrointestinal alterations. Cobalt is a skin and respiratory sensitiser and may cause cancer. Zirconium is mutagenic, can easily reach the brain and placenta, increasing the risk of cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту REACH и Регламенту (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Маска для лица, 120 г. Товар продаётся онлайн, в частности через alibaba.com","en":"Face mask, 120 g. Product sold online, in particular via alibaba.com","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-01-10"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-01-03"}],"photos":[{"id":10952891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093672/10952891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093672/10952891-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}