{"lang":"ru","id":10093679,"reference":"SR/01178/25","notification_type":"A12","published":"2025-04-09T11:20:54.260Z","modified":"2025-05-07T11:56:07.871Z","weekly_report":"Report-2025-14","title":{"text":"Комплект для переоборудования угловой шлифовальной машины","en":"Angle grinder conversion kit","translated":true},"name":{"text":"Комплект для переоборудования угловой шлифовальной машины","en":"Angle grinder conversion kit","translated":true},"name_specific":"12\" ELECTRIC CHAIN SAW STAND","brands":[],"models":["VB-8401"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Адаптер для цепной пилы позволяет использовать угловую шлифовальную машину как ручную циркулярную пилу без соответствующих защитных устройств и ограждений. Как следствие, это может вызвать обратный удар или потерю контроля над инструментом, что приведёт к серьёзным порезам. Угловая шлифовальная машина не предназначена для переоборудования в цепную пилу.","en":"The chainsaw adaptor allows the angle grinder to be used as a hand-held circular saw without the appropriate protections and protective devices. As a consequence, this could cause kickback or loss of control over the tool, resulting in serious cuts. An angle grinder is not designed to be adapted for use as a chainsaw.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Комплект адаптера для переоборудования угловой шлифовальной машины в цепную пилу (угловая шлифовальная машина в комплект не входит)","en":"Adapter kit to convert an angle grinder for use as a chain saw (angle grinder not included in item supplied)","translated":true},"packaging":{"text":"Все необходимые детали находятся в коробке размером 35 x 13 см для сборки пользователем.","en":"All the necessary parts are in a box measuring 35 x 13 cm for assembly by the user.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10953996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953996-f.webp"},{"id":10953997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953997-f.webp"},{"id":10953998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953998-f.webp"},{"id":10953999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093679/10953999-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093679","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093679?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093679","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}