{"lang":"ru","id":10093709,"reference":"SR/01322/25","notification_type":"A12","published":"2025-04-03T12:11:54.785Z","modified":"2025-04-15T09:31:56.882Z","weekly_report":"Report-2025-15","title":{"text":"Электрическая грелка","en":"Electric hot water bottle","translated":true},"name":{"text":"Электрическая грелка","en":"Electric hot water bottle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bauer"],"models":["CHB-006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В вилке установлен неправильный предохранитель (13 А вместо 3 А). Этот предохранитель может допускать чрезмерный ток, что приведёт к перегреву товара и возможному риску пожара.","en":"The plug is fitted with an incorrect fuse (13-amp instead of 3-amp). This fuse can permit excessive current flow, resulting in the product overheating and the potential risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Розовая перезаряжаемая электрическая грелка.","en":"Pink rechargeable electric hot water bottle.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка с изображением товара.","en":"White cardboard box with an image of the product.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-02-20"}],"photos":[{"id":10955410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093709/10955410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093709/10955410-f.webp"},{"id":10955411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093709/10955411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093709/10955411-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093709","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093709?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093709","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}