{"lang":"ru","id":10093715,"reference":"SR/01324/25","notification_type":"A12","published":"2025-04-03T12:17:05.025Z","modified":"2025-04-15T09:32:20.514Z","weekly_report":"Report-2025-15","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gontence"],"models":["190A"],"barcodes":[],"batches":["240911"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У набора игрушек для ванны есть мелкие детали, которые могут отсоединиться (колпачок водяного пистолета, петля сумки для хранения), и игрушки, которые могут сломаться (синий кит), высвободив мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The bath toy set has small parts which can detach (the cap of the water gun, the loop of the storage bag) and toys that can break (the blue whale), releasing small parts. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушек для ванны, состоящий из горки, водяной мельницы, водяного пистолета, сумки для хранения и игры в рыбалку. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0D12H176K).","en":"Bath toy set consisting of a slide, a water mill, a water pistol, a storage bag and a fishing game. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0D12H176K).","translated":true},"packaging":{"text":"Печатная картонная коробка, размером примерно 35 см x 25 см x 11 см.","en":"Printed cardboard box, approximately 35cm x 25cm x 11cm in size.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-03-10"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-03-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-03-10"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-03-10"}],"photos":[{"id":10955418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955418-f.webp"},{"id":10955419,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955419-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955419-f.webp"},{"id":10955420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955420-f.webp"},{"id":10955421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955421-f.webp"},{"id":10955422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955422-f.webp"},{"id":10955423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955423-f.webp"},{"id":10955424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955424-f.webp"},{"id":10955425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955425-f.webp"},{"id":10955426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093715/10955426-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093715","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093715?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093715","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}