{"lang":"ru","id":10093734,"reference":"SR/03871/25","notification_type":"A12","published":"2026-06-05T09:42:31.263Z","modified":"2026-06-05T09:42:31.265Z","weekly_report":"Report-2025-45","title":{"text":"Портативный блендер","en":"Portable blender","translated":true},"name":{"text":"Портативный блендер","en":"Portable blender","translated":true},"name_specific":"BlendJet 2","brands":["BlendJet"],"models":["BlendJet2"],"barcodes":["0810053642504","0810053640005","0810053640012","0810053640029","0810053640074","0810053640470","0810053640562"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расстояние между краем ёмкости для жидкости и ножом слишком мало. Пользователь может засунуть руку в ёмкость для жидкости и дотянуться до вращающегося ножа во время работы устройства. Поэтому пользователь может получить порезы пальцев или кисти.","en":"The distance between the edge of the liquid container and the blade is too small. A user could insert their hand into the liquid container and reach the rotating blade while the device is operating. Therefore, the user can suffer cuts on the fingers or on the hand.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 60335-2-14.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 60335-2-14.","translated":true},"description":{"text":"Портативный блендер с аккумулятором.","en":"Portable rechargeable blender with a rechargeable battery.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10983004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093734/10983004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093734/10983004-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093734","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093734?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093734","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}