{"lang":"ru","id":10093752,"reference":"SR/01208/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-27T13:37:14.686Z","modified":"2025-05-08T08:31:52.692Z","weekly_report":"Report-2025-14","title":{"text":"Детская подушка","en":"Baby pillow","translated":true},"name":{"text":"Детская подушка","en":"Baby pillow","translated":true},"name_specific":"Coussin bébé sommeil nouveau-né SWEETPILLOW","brands":[],"models":[],"barcodes":["950101655"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Подушка недостаточно жёсткая, что создаёт риск удушья для ребёнка, если его лицо долго обращено к подушке или прижато к ней.","en":"The pillow is not firm enough, leading to a risk of suffocation for the baby if their face is turned towards or leaning against the cushion for a long period.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейским стандартам EN 16890 и EN 1466.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standards EN 16890 and EN 1466.","translated":true},"description":{"text":"Подушка для младенца с центральной частью для головы и двумя боковыми валиками. Затронуты все партии. Товар продавался онлайн, в частности через bebeparadis.com.","en":"Baby pillow with a central part for the head and two side cushions. All batches are affected. Product sold online, in particular via bebeparadis.com.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка.","en":"Plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-02-24"}],"photos":[{"id":10954044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093752/10954044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093752/10954044-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}