{"lang":"ru","id":10093774,"reference":"SR/01270/25","notification_type":"A12","published":"2026-03-16T10:06:32.333Z","modified":"2026-08-27T10:11:19.450Z","weekly_report":"Report-2025-15","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"PANIGALE, STREETFIGHTER","brands":["Ducati"],"models":["5D, 7F","e49*168/2013*00113*, e49*168/2013*00114*, e49*168/2013*00133*, e49*168/2013*00134*"],"barcodes":["CR311 (replaces Code: CR285)"],"batches":["20.05.2024 – 02.09.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неточного расположения термоотражающей оплётки заднего тормозного шланга (вблизи одного из двух выпускных коллекторов) присутствующее здесь тепло может повредить задний тормозной шланг и тем самым привести к отказу заднего колёсного тормоза. Потеря эффективности торможения повышает риск аварий и травм.","en":"Due to an inaccurate positioning of the thermoreflexive sheathing of the rear brake hose (near one of the two exhaust manifolds), the heat present here could cause damage to the rear brake hose and thus also lead to a failure of the rear wheel brake. Loss of braking performance poses an increased risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Case SR/01270/25 at the request of the authority have been updated with additional information.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11000285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093774/11000285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093774/11000285-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093774","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093774?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093774","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}