{"lang":"ru","id":10093791,"reference":"SR/01228/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-19T08:44:05.336Z","modified":"2026-08-04T07:18:21.827Z","weekly_report":"Report-2025-14","title":{"text":"Грузовой автомобиль / автобус","en":"Lorry / Bus","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль / автобус","en":"Lorry / Bus","translated":true},"name_specific":"Tourliner, Skyliner, Cityliner, Lions Coach, TGS, TGX","brands":["MAN, Neoplan"],"models":["B.2007.46.00, B.2007.46.002, B.2007.46.006, B.2007.46.007, L.2007.46.001, L.2007.46.002, L.2007.46.003, L.2007.46.004, L.2007.46.006, L.2007.46.007, B.2007.46.014","e4*2007/46*0094*30 - *38, e4*2007/46*0095*31-*36, *38,*39, e4*2007/46*0099*28 -*37, e4*2007/46*0100*28-*37, e4*2007/46*0229*25-*35, e4*2007/46*0230*25-*35, e4*2007/46*0231*26-*36","e4*2007/46*0232*25-*35, e4*2007/46*0234*26-*35, e4*2007/46*0235*25-*33, e4*2007/46*0559*12, *16-*19"],"barcodes":["7979TW, 8062TW"],"batches":["1.10.2016 – 30.9.2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Чрезмерное старение и загрязнение моторного масла могут привести к повреждению подшипников двигателя, что усугубляется плохим обслуживанием и использованием неодобренных масел. Это может привести к серьёзному повреждению двигателя, включая пожары. Риск особенно повышается при превышении обязательных интервалов обслуживания, а чувствительность коренных подшипников двигателя без свинца к загрязнённому маслу повышает вероятность серьёзных отказов, при которых шатун пробивает картер.","en":"Excessive ageing and contamination of engine oil can cause damage to the engine bearings, exacerbated by poor maintenance and use of non-approved oils. This can lead to significant engine damage, including fires. The risk is particularly elevated when mandatory maintenance intervals are exceeded, and the sensitivity of the engine's lead-free main bearings to contaminated oil increases the likelihood of severe failures, causing the piston rod to breach the crankcase.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль / автобус","en":"Lorry / Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10954102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954102-f.webp"},{"id":10954098,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954098-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954098-f.webp"},{"id":10954099,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954099-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954099-f.webp"},{"id":10954100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954100-f.webp"},{"id":10954101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954101-f.webp"},{"id":10954103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954103-f.webp"},{"id":10954104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954104-f.webp"},{"id":10954105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093791/10954105-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}