{"lang":"ru","id":10093799,"reference":"SR/01296/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-14T12:10:39.534Z","modified":"2026-08-27T14:44:40.258Z","weekly_report":"Report-2025-15","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"G-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2007/46*1830*14 (463A)"],"barcodes":["2790013"],"batches":["11.02.2025 - 17.02.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренняя часть корпуса трансмиссии автоматической коробки передач AMG SPEEDSHIFT может не соответствовать спецификациям. В этом случае посторонний предмет может отсоединиться внутри трансмиссии и повредить внутренние компоненты. В результате транспортное средство может потерять тягу, и нельзя полностью исключить блокировку колёс. Это повысит риск аварии.","en":"The inside of the transmission housing of the AMG SPEEDSHIFT automatic transmission may not meet specifications. In this case, a foreign object could become loose within the transmission and cause damage to internal components. As a result, the vehicle could lose propulsion and it may not be possible to completely rule out the wheels locking up. This would increase the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10955485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093799/10955485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093799/10955485-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093799","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093799?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093799","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}