{"lang":"ru","id":10093828,"reference":"SR/01250/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-03T15:59:47.718Z","modified":"2025-06-03T15:59:47.720Z","weekly_report":"Report-2025-14","title":{"text":"Детские грабли","en":"Children's rake","translated":true},"name":{"text":"Детские грабли","en":"Children's rake","translated":true},"name_specific":"Kids in the garden","brands":["Esschert design BV"],"models":["KG42"],"barcodes":["8714982021480"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушки есть незащищённые выступающие части (зубья граблей). Ребёнок может получить травму, упав на зубья металлических граблей.","en":"The toy has unprotected protruding parts (teeth of the rake). A child could be injured by falling onto the teeth of the metal rake.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Грабли из дерева и металла. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Rake made out of wood and metal. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/01250/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures taken by online marketplaces for this product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-26"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-02-05"}],"photos":[{"id":10954120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954120-f.webp"},{"id":10954121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954121-f.webp"},{"id":10954122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954122-f.webp"},{"id":10954123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954123-f.webp"},{"id":10954124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093828/10954124-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093828","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093828?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093828","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}