{"lang":"ru","id":10093879,"reference":"SR/01414/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-26T16:13:15.456Z","modified":"2025-08-26T16:13:15.457Z","weekly_report":"Report-2025-15","title":{"text":"Никотиновые пакетики","en":"Nicotine pouch","translated":true},"name":{"text":"Никотиновые пакетики","en":"Nicotine pouch","translated":true},"name_specific":"Exclusive","brands":["Pablo"],"models":["Kiwi"],"barcodes":["5744000761954"],"batches":["DK2712"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию никотина (36,5 +/- 9,1 мг/кг). Это может привести к случайному приёму высокой дозы никотина. Никотин обладает острой токсичностью и может представлять опасность для пользователя, особенно при проглатывании товара. На товаре отсутствует необходимая маркировка на французском языке. Поэтому пользователь, не владеющий эстонским языком, не получает достаточной информации о рисках при использовании этого товара.","en":"The product has an excessive concentration of nicotine (36.5 +/- 9.1 mg/kg). This can lead to the accidental consumption of a high dose of nicotine. Nicotine is acutely toxic and may pose a risk to the safety of the user, particularly if the product is ingested. The product lacks the required labelling in French. Non-Estonian speaking user is therefore not adequately informed about the risks when using this product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Набор из 20 пакетиков никотиновых подушечек с ароматизаторами по 50 мг. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Set of 20 flavoured nicotine powder pouches in 50 mg. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Жёсткая пластиковая коробка.","en":"Hard plastic box.","translated":true},"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification risk description was updated following instructions from the national authority. Notification SR/01414/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures taken by online marketplaces for this product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-01-06"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-01-06"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-02"}],"photos":[{"id":10955576,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093879/10955576-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093879/10955576-f.webp"},{"id":10955577,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093879/10955577-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093879/10955577-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093879","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093879?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093879","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}