{"lang":"ru","id":10093886,"reference":"OR/00055/25","notification_type":"A11","published":"2025-06-04T10:27:14.431Z","modified":"2025-06-04T10:27:14.432Z","weekly_report":"Report-2025-16","title":{"text":"Смарт-часы","en":"Smartwatch","translated":true},"name":{"text":"Смарт-часы","en":"Smartwatch","translated":true},"name_specific":"Montre connectée non invasive pour la mesure de la glycémie","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти часы ложно заявляют об измерении уровня глюкозы в крови. Неправильное измерение может привести к плохому контролю диабета, что может представлять риск для здоровья людей с этим заболеванием.","en":"This watch falsely claims to measure blood-glucose levels. An incorrect measurement can lead to poor management of diabetes, which can pose health risks to people with that condition.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Неинвазивные умные часы, предназначенные для измерения уровня сахара в крови, данных ЭКГ в течение 24 часов, пульса, артериального давления и температуры тела. Товар продавался онлайн, в частности через Raktuen France и Amazon.","en":"Non-invasive smart watch, intended to measure blood sugar, ECG data over 24 hours, heart rate, blood pressure, and body temperature. Product sold online, in particular via Raktuen France and Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification OR/00055/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures taken by online marketplaces for this product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-04-18"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-02"}],"photos":[{"id":10956242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093886/10956242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093886/10956242-f.webp"},{"id":10956243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093886/10956243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093886/10956243-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093886","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093886?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093886","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}