{"lang":"ru","id":10093918,"reference":"SR/03375/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-20T14:37:42.240Z","modified":"2026-09-22T07:49:07.761Z","weekly_report":"Report-2025-39","title":{"text":"Комплект защитной экипировки","en":"Protective gear set","translated":true},"name":{"text":"Комплект защитной экипировки","en":"Protective gear set","translated":true},"name_specific":"Set de protections de roller Leisureline 2-0 Firefly","brands":["Firefly"],"models":["244920 (Leisureline Jr. 2.0)","244921 (Leisureline 2.0)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Диапазон разгибания искусственного запястья чрезмерен, из-за чего защита запястья неэффективна при падении и может привести к травмам пользователя.","en":"The range of extension of the artificial wrist is excessive, which makes the wrist guard ineffective in the event of a fall and may cause injuries to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты (СИЗ), а также европейскому стандарту EN 14120.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation (PPE) nor with the European standard EN 14120.","translated":true},"description":{"text":"Комплект защитного снаряжения, заявленный как подходящий для запястий, локтей и коленей. Товар продавался онлайн, в частности через https://www.intersport.fr/ и Amazon","en":"Protective gear set, advertised as suitable for wrists, elbows, and knees. Product sold online, in particular via https://www.intersport.fr/ and Amazon","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Updated online trader and product description based on MSA request","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-03-25"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-03-25"}],"photos":[{"id":10976992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093918/10976992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093918/10976992-f.webp"},{"id":10976991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093918/10976991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093918/10976991-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093918","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093918?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093918","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}