{"lang":"ru","id":10093942,"reference":"SR/01472/25","notification_type":"A12","published":"2025-04-22T07:14:27.657Z","modified":"2025-05-07T11:56:41.049Z","weekly_report":"Report-2025-16","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Costumes De Cosplay Pour Enfants Cotillons Pâques Déguisement","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Костюм легко воспламеняется, а распространение пламени по белой ткани платья слишком быстрое. Костюм может загореться, если его носить вблизи источника возгорания, что приведёт к ожогам. Миграция хрома VI из пластикового глаза игрушки слишком высока (измеренное значение: 0,053 мг/кг). Хром (VI) является сенсибилизатором, может вызывать аллергические реакции и может вызывать рак. Кроме того, миграция свинца из поверхностного материала слишком высока (измеренное значение: 23 мг/кг). Свинец вреден для детей, так как может вызывать нейротоксичность развития. Он накапливается в организме и может также повлиять на будущее потомство при грудном вскармливании или на ещё не рождённых детей.","en":"The costume is highly flammable and the flame propagation too high on the white textile of the dress. The costume may catch fire if worn close to an ignition source, resulting in burns. The migration of chromium VI from the toy's plastic eye is too high (measured value: 0.053 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising, can trigger allergic reactions and can cause cancer. Moreover, the migration of lead from the surface material is too high (measured value: 23 mg/kg). Lead is harmful to children as it can lead to developmental neurotoxicity. It accumulates in the body and may also affect their future progeny when breast-fed or unborn.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейских стандартов EN 71-2 и 71-3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standards EN 71-2 and 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм в форме курицы для детей, размер 126 см. Товар продавался онлайн, в частности через eBay (уникальный идентификатор товара: 196429121554).","en":"Fancy-dress costume in the shape of a chicken, intended for children, size 126 cm. Product sold online, in particular via eBay (unique product identifier: 196429121554).","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-04-01"}],"photos":[{"id":10956287,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093942/10956287-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093942/10956287-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093942","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093942?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093942","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}