{"lang":"ru","id":10093952,"reference":"OR/00053/25","notification_type":"A11","published":"2025-04-11T08:09:27.989Z","modified":"2025-04-29T06:43:11.673Z","weekly_report":"Report-2025-16","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":"BIKE","brands":["Bimbo"],"models":["164R-05BO"],"barcodes":["8052194773248"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Руль может смещаться относительно рулевой вилки. Кроме того, узел руля с выносом может сломаться. Кроме того, труба вилки передней вилки может треснуть. Кроме того, чехол седла может отделиться от проволочного основания. Эти дефекты могут привести к травмам ребёнка, катающегося на велосипеде.","en":"The handlebar can move in relation to the steering fork. Moreover, the assembly of the handlebar and its stem can fracture. Additionally, the fork tube of the front fork can crack. Moreover, the saddle cover can separate from the wire base. These defects could lead to injuries for a child riding the bicycle.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белый велосипед с двумя колёсами по 16 дюймов и двумя страховочными колёсами. У детского велосипеда есть две тормозные ручки.","en":"White bicycle with two wheels, 16 inches and two training wheels. The children's bicycle has two brake levers.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10956297,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093952/10956297-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093952/10956297-f.webp"},{"id":10956298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093952/10956298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093952/10956298-f.webp"},{"id":10956299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093952/10956299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093952/10956299-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093952","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093952?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093952","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}