{"lang":"ru","id":10093975,"reference":"OR/00067/25","notification_type":"A11","published":"2025-05-06T20:52:47.867Z","modified":"2025-05-06T20:52:47.869Z","weekly_report":"Report-2025-19","title":{"text":"Парогенератор","en":"Steam generator","translated":true},"name":{"text":"Парогенератор","en":"Steam generator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TRANS MEDIKAL - GETINGE"],"models":["20 kW ; 22,5 kW ; 30 kW ; 37,5 kW ; 40 kW ; 45 kW ; 50 kW ; 60 kW"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственной ошибки в парогенераторе может возникнуть избыточное давление, и может высвободиться значительное количество энергии, что приведёт к травмам, включая ожоги.","en":"Due to a manufacturing error, excess pressure can build up in the steam generator and a significant amount of energy could be released resulting in injuries, including burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Парогенератор, встроенный в стерилизатор.","en":"Steam generator integrated into steriliser.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-02"}],"photos":[{"id":10958527,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093975/10958527-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093975/10958527-f.webp"},{"id":10958526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093975/10958526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093975/10958526-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093975","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093975?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093975","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}