{"lang":"ru","id":10094058,"reference":"SR/02136/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-05T12:20:55.499Z","modified":"2026-08-27T10:35:40.612Z","weekly_report":"Report-2025-24","title":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Simplon"],"models":["Inissio Gravel","Kiaro Disc","Pavo Disc 2","Pride II","Pride TRI","Silkcarbon","Spotlight II","Spotlight II ETD"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Адаптеры не гарантируют постоянно устойчивую фиксацию тормозного диска, поскольку адаптер или стопорное кольцо адаптера со временем ослабевает и может упасть на ось. В результате тормозной диск может отделиться от адаптера и запутаться, что может привести к снижению или полной потере тормозной силы и к травмам.","en":"The adapters do not guarantee a permanently stable fixation of the brake disc because the adapter or locking ring of the adapter loosens over time and may fall onto the axle. As a result, the brake disc may detach from the adapter and become entangled, which may result in reduced or total lack of braking power, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Велосипеды Simplon. Различные модели и цвета.","en":"Simplon bicycles. Various models and colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10963568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094058/10963568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094058/10963568-f.webp"},{"id":10963567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094058/10963567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094058/10963567-f.webp"},{"id":10963569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094058/10963569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094058/10963569-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094058","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094058?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094058","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}