{"lang":"ru","id":10094151,"reference":"SR/01626/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-02T12:23:47.465Z","modified":"2025-06-02T12:23:47.467Z","weekly_report":"Report-2025-18","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Lovely Pet","brands":["PICK TOYS"],"models":["K-12"],"barcodes":["8812345000124"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть, и батарейки-таблетки становятся доступными. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта и/или удушью. Кроме того, сечение верёвки для буксировки черепахи слишком мало. Это может привести к травмам ребёнка, играющего с игрушкой.","en":"The battery compartment can be easily opened, leaving the button batteries accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract and/or choking. In addition, the cross section of the rope to pull the turtle is too small. This could cause injuries to the child playing with the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, а также европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standards EN 71-1 and EN 62115","translated":true},"description":{"text":"Жёлто-зелёная пластиковая игрушка-черепаха на верёвочке, оснащённая кнопками разных цветов и форм, которые включают световые эффекты и музыку. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon","en":"Yellow-and-green pull-along plastic toy turtle, equipped with buttons of different colours and shapes that trigger light effects and music. Product sold online, in particular via Amazon","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/01626/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures taken by online marketplaces for this product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-18"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-02"}],"photos":[{"id":10957946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094151/10957946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094151/10957946-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094151","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094151?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094151","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}