{"lang":"ru","id":10094154,"reference":"SR/01696/25","notification_type":"A12","published":"2025-04-30T06:42:27.000Z","modified":"2026-01-22T07:54:33.646Z","weekly_report":"Report-2025-18","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"Thule Elm","brands":["Thule"],"models":["E4*129R03/10*0248*"],"barcodes":["E24-023"],"batches":["05/2024 - 06/2024."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Детское кресло может отделиться от основания из-за неисправной фиксации. Это может означать, что детское кресло закреплено ненадлежащим образом, что приведёт к травмам в случае аварии.","en":"The child seat can become separated from the base due to faulty locking. This may mean that the child seat is not properly secured, resulting in injuries in the event of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Детское автокресло.","en":"Children's car seat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/01696/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10957949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094154/10957949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094154/10957949-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094154","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094154?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094154","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}