{"lang":"ru","id":10094168,"reference":"OR/00065/25","notification_type":"A11","published":"2025-06-18T07:55:39.809Z","modified":"2025-06-18T07:55:39.810Z","weekly_report":"Report-2025-18","title":{"text":"Предохранительный клапан","en":"Safety valve","translated":true},"name":{"text":"Предохранительный клапан","en":"Safety valve","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ATM Instruments"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Конструкция предохранительных клапанов не гарантирует надёжную защиту. Поэтому при избыточном давлении в оборудовании, на котором установлены эти клапаны, нельзя исключить разрыв оборудования, что создаёт риск серьёзных травм для находящихся рядом пользователей","en":"The design of the safety valves does not guarantee reliable protection. Therefore, in case of overpressure within the equipment on which these valves have been installed, equipment bursting cannot be ruled out, leading to a risk of serious injuries to users nearby","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Предохранительные клапаны ATM Instruments (все модели), размещённые на рынке с 30 ноября 2013 года, предназначены для защиты оборудования от избыточного давления, для профессионалов и широкого круга потребителей","en":"ATM Instruments safety valves (all models) placed on the market since 30 November 2013, intended to protect equipment from overpressure, for professionals and the general public","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-05-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-03-14"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-03-14"}],"photos":[{"id":10957964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957964-f.webp"},{"id":10957965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957965-f.webp"},{"id":10957966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957966-f.webp"},{"id":10957967,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957967-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094168/10957967-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094168","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094168?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094168","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}