{"lang":"ru","id":10094182,"reference":"SR/01716/25","notification_type":"A12","published":"2025-04-29T13:27:47.203Z","modified":"2025-04-29T13:27:47.704Z","weekly_report":"Report-2025-19","title":{"text":"Велосипедный фонарь","en":"Bicycle light","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный фонарь","en":"Bicycle light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cavo"],"models":["15-241 / DY-0421000"],"barcodes":["7332440766929"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция зарядного устройства недостаточна, а путь утечки между первичной и вторичной цепями неадекватен. Во время зарядки пользователь может получить доступ к токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The electrical insulation of the charger is insufficient and the creepage distance between the primary and the secondary circuits is inadequate. The user can access live parts during charging and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 61347-1 и 61347-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 61347-1 and 61347-2.","translated":true},"description":{"text":"Велосипедный фонарь с зарядным устройством.","en":"Bicycle light with charger.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-07-03"}],"photos":[{"id":10958555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094182/10958555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094182/10958555-f.webp"},{"id":10958554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094182/10958554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094182/10958554-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}