{"lang":"ru","id":10094235,"reference":"SR/01945/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-20T14:44:35.561Z","modified":"2025-12-17T07:31:56.503Z","weekly_report":"Report-2025-22","title":{"text":"Лазательное оборудование","en":"Climbing Equipment","translated":true},"name":{"text":"Лазательное оборудование","en":"Climbing Equipment","translated":true},"name_specific":"Skywalk Via Ferrata sets","brands":["Mammut"],"models":["Skywalker Pro Turn Via Ferrata Set","Skywalker Pro Via Ferrata Package","Skywalker Pro Via Ferrata Set"],"barcodes":["7619876216519","7619876216526","7619876450883","7619876450890"],"batches":["07/2021","11/2022"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прочность товара недостаточна, так как защёлка карабина может открыться при усилии менее 1 кН. Это может привести к тому, что скалолаз отсоединится от страховочной линии и упадёт с высоты.","en":"The strength of the product is inadequate as the carabiner gate may open with a force below 1kN. This can lead to the climber detaching from the safety line and falling from a height.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Наборы для виа феррата цвета морской волны, состоящие из амортизатора и двух карабинов с оранжевыми застёжками, соединённых эластичными стропами. Наборы также доступны в составе комплекта, включающего шлем и обвязку. Затронуты партии карабинов 07/2021 и 11/2022. Все остальные партии (включая партии 07/2021 и 11/2022 с дополнительной буквой «R») подлежат проверке пользователем.","en":"Marine blue via ferrata sets consisting of a shock absorber and two carabiners with orange clasps connected with elastic straps. The sets are also available as part of a package, which includes a helmet and harness. Carabiner batches - 07/2021 & 11/2022 are concerned. All other batches (including batches 07/2021 and 11/2022 with the additional \"R\") are subject to inspection by the user.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"05/11/2025: Request by MSA to update this notification with additional batch number information. 14/11/2025: Request by MSA to update this notification with additional batch number information. 20/11/2025: Request by MSA to update this notification with additional batch number information and recall information.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-11-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-03-27"}],"photos":[{"id":10961089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094235/10961089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094235/10961089-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094235","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094235?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094235","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}