{"lang":"ru","id":10094248,"reference":"SR/01849/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-13T13:37:06.652Z","modified":"2025-12-02T08:32:05.589Z","weekly_report":"Report-2025-20","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Déguisement INDIEN","brands":["Funny Fashion"],"models":["14007M"],"barcodes":["8712364218381"],"batches":["18381"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На костюме внизу брюк есть два несъёмных шнура. Шнуры могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к травмам.","en":"The product has two non-detachable cords on the costume at the bottom of the trousers. The cords may become trapped during various activities of a child, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек, а также европейским стандартам EN 71-1 и EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standards EN 71-1 and EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм индейца с жёлтой бахромой, состоящий из куртки, брюк и пояса. Предназначен для детей от пяти до семи лет и от восьми до десяти лет.","en":"Native American fancy-dress costume with yellow fringes, comprising jacket, trousers and belt. Intended for children from five to seven years and eight to ten years.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с пластиковым окошком.","en":"Cardboard box with plastic window.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10959299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094248/10959299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094248/10959299-f.webp"},{"id":10959297,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094248/10959297-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094248/10959297-f.webp"},{"id":10959298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094248/10959298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094248/10959298-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094248","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094248?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094248","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}