{"lang":"ru","id":10094264,"reference":"SR/02321/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-20T09:23:41.703Z","modified":"2025-06-20T09:23:42.095Z","weekly_report":"Report-2025-26","title":{"text":"Игрушечный экскаватор","en":"Toy excavator","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный экскаватор","en":"Toy excavator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HomCom"],"models":["370-299V00RD"],"barcodes":["240116-8805-1"],"batches":["24AHL10432 / 24R1326"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушки есть доступный острый кончик, образованный концами винтов на уровне скребка спереди, что создаёт риск травмы для ребёнка.","en":"The toy has an accessible sharp tip, caused by screw tips at the level of the scraper at the front, which poses a risk of injury to the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Красный пластиковый игрушечный экскаватор для катания с тремя навесными элементами спереди и музыкальным рулём. Товар продаётся онлайн, в частности через Aosom.fr, Amazon, Cdiscount, Shein и Temu.","en":"Red plastic ride-on toy excavator with three accessories at the front and a musical steering wheel. Product sold online, in particular via Aosom.fr, Amazon, Cdiscount, Shein and Temu.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с пластиковыми пакетами.","en":"Cardboard box with plastic bags.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-02-11"}],"photos":[{"id":10965437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094264/10965437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094264/10965437-f.webp"},{"id":10965438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094264/10965438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094264/10965438-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094264","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094264?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094264","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}