{"lang":"ru","id":10094265,"reference":"SR/01722/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-02T07:53:08.068Z","modified":"2026-08-27T12:02:20.313Z","weekly_report":"Report-2025-19","title":{"text":"Мусоровоз","en":"Waste-collection vehicle","translated":true},"name":{"text":"Мусоровоз","en":"Waste-collection vehicle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Van Schijndel Maasbracht B.V."],"models":["VSA II – 2025 ACB 700 – D"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пресс-уплотнитель транспортного средства может работать как в автоматическом, так и в ручном режиме. Во втором случае пресс-уплотнитель приводится в действие, а рольставень остаётся открытой. Если такая операция запускается кнопкой «Start crusher», то из-за незакрытой шторки в опасную зону можно войти во время работы пресса. Существует риск того, что верхние конечности человека могут быть затянуты в незащищённый движущийся пресс после его ручного запуска.","en":"The vehicle’s crusher can be operated either automatically or manually. In the latter case the crusher is set in motion and the roller shutter remains open. If such an operation is initiated by means of the ‘Start crusher’ button, the fact that the shutter is not closed means that the hazard area can be entered whilst the crusher is running. There is a risk that the upper extremities of a person could be caught in the unprotected moving crusher after the latter has been started manually.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 1501-1.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Machinery Directive and the European standard EN 1501-1.","translated":true},"description":{"text":"Мусоровоз большой грузоподъёмности (HGV), оборудованный для утилизации конфиденциальных документов.","en":"Waste-collection Heavy Goods Vehicle (HGV) equipped for the disposal of confidential documents.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Технические меры","en":"Technical measures","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10958601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094265/10958601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094265/10958601-f.webp"},{"id":10958602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094265/10958602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094265/10958602-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094265","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094265?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094265","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}