{"lang":"ru","id":10094281,"reference":"SR/01801/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-08T09:51:27.906Z","modified":"2025-05-08T09:51:28.018Z","weekly_report":"Report-2025-20","title":{"text":"Спальный мешок для малыша","en":"Baby sleeping bag","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок для малыша","en":"Baby sleeping bag","translated":true},"name_specific":"Ultra Soft Newborn Baby Sleeping Bag","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У спального мешка есть капюшон, который может закрыть область рта и/или носа младенца. Это может привести к удушению ребёнка.","en":"The sleeping bag has a hood, which may cover the mouth and/or nose area of the baby. This could lead the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Спальный мешок в форме плюшевого мишки, предназначенный для новорождённых. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"A teddy bear shaped sleeping bag designed for newborn babies. Product sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-10-10"}],"photos":[{"id":10959308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094281/10959308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094281/10959308-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}