{"lang":"ru","id":10094283,"reference":"SR/02104/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-04T13:35:14.438Z","modified":"2026-08-27T08:25:02.162Z","weekly_report":"Report-2025-24","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"208 II, 2008 II","brands":["Peugeot"],"models":["e2*2007/46*0639*31"],"barcodes":["MV3"],"batches":["26/5/2024 - 6/6/2024 2008 II","27/5/2024 - 6/6/2024 208 II"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Алюминий блока клапанов EBS может не полностью обливать клапаны при литье. Это может привести к внутренней утечке тормозной жидкости (из одного или нескольких из 12 гнёзд клапанов), снижению уровня жидкости и отключению системы стабилизации из-за повреждения датчика давления. Тормозная жидкость может попасть на печатную плату и привести к отключению всех функций управления (включая антиблокировочную систему и электронное распределение тормозных усилий).","en":"The aluminium of the EBS valve block may not fully cast around the valves. This can lead to an internal leak of brake fluid (from one or more of the 12 valve seats) resulting in a reduction of the fluid level and the deactivation of stability control due to damage to the pressure sensor. The brake fluid could come into contact with the printed circuit board and result in the deactivation of all control functions (including the anti-lock system and electronic brake force distribution).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-14"}],"photos":[{"id":10963583,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094283/10963583-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094283/10963583-f.webp"},{"id":10963584,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094283/10963584-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094283/10963584-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}