{"lang":"ru","id":10094286,"reference":"SR/01734/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-18T09:47:17.326Z","modified":"2026-10-09T09:38:15.858Z","weekly_report":"Report-2025-19","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"3er, 4er, i4, 5er, i5, X3, G18 (X5), G68 (5er)","brands":["Bmw"],"models":["G4C","e1*2018/858*00122*","e1*2018/858*00317*","G3C","G3K","G3L","G3XN","G6E","G6K","G6L","e1*2007/46*1947*","e1*2007/46*2017*","e1*2007/46*2126*00-*01","e1*2018/858*00316*","e1*2018/858*00360*","e1*2018/858*00409*","individual approval"],"barcodes":["0012380600","0012390600","0012530600"],"batches":["01.09.2023 - 24.03.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Положительный кабель аккумулятора стартер-генератора мог быть изготовлен неправильно. Это может привести к ненадёжному электрическому соединению и чрезмерному контактному сопротивлению. Автомобиль не может заряжаться или запускаться. Контактные точки в стартер-генераторе могут перегреться и вызвать пожар автомобиля.","en":"The positive battery cable of the starter-generator may not have been manufactured correctly. This could result in a loose electrical connection, leading to excessive contact resistance. The vehicle cannot charge or start. Contact points in the starter-generator could overheat and cause a vehicle fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/01734/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the production identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10958627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958627-f.webp"},{"id":10958620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958620-f.webp"},{"id":10958621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958621-f.webp"},{"id":10958622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958622-f.webp"},{"id":10958623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958623-f.webp"},{"id":10958624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958624-f.webp"},{"id":10958625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958625-f.webp"},{"id":10958626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094286/10958626-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094286","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094286?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094286","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}