{"lang":"ru","id":10094292,"reference":"SR/01852/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-13T13:45:41.991Z","modified":"2025-05-13T13:45:42.424Z","weekly_report":"Report-2025-20","title":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name":{"text":"Спасательный жилет","en":"Lifejacket","translated":true},"name_specific":"Hammar harness life jacket","brands":["BALTIC"],"models":["BREEZE","WINNER"],"barcodes":["3660851129328","3660851129366","7392715747626"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Система надувания работает недостаточно. В режиме автоматического надувания погружение пускового устройства в солёную воду при температуре -1 °C может не вызвать надувание. В режиме ручного надувания надувание не наблюдалось. Это может привести к утоплению пользователя.","en":"The inflation system does not work sufficiently. In automatic inflation mode, immersion of the trigger device in salt water at a temperature of -1 °C might not trigger inflation. In manual inflation mode, no inflation was observed. This could lead to the user drowning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты, а также европейскому стандарту 12402-3.","en":"The product does not comply with the Personal Protection Equipment Regulation nor with the European standard 12402-3.","translated":true},"description":{"text":"Автоматический надувной спасательный жилет с гидростатическим механизмом срабатывания HAMMAR. Затронуты все партии.","en":"Automatic inflatable life jacket with HAMMAR hydrostatic trigger. All batches are affected.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка.","en":"Plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-04-04"}],"photos":[{"id":10959309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094292/10959309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094292/10959309-f.webp"},{"id":10959310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094292/10959310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094292/10959310-f.webp"},{"id":10959311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094292/10959311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094292/10959311-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094292","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094292?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094292","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}