{"lang":"ru","id":10094308,"reference":"SR/01936/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-20T10:57:42.100Z","modified":"2025-05-20T10:57:48.681Z","weekly_report":"Report-2025-21","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"FAC-Power Strip Black (SOCKET)","brands":["Meilepai / facaio"],"models":["F25U (CP01)"],"barcodes":["X00203O3DN"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В кабеле питания товара нет защитного проводника, а контакты заземления в розетках невозможно подключить. Поэтому пользователь товара может получить поражение электрическим током. Кроме того, к товару не прилагаются необходимые инструкции и маркировка.","en":"The product has no protective conductor in the power supply cable and the earthing contacts in the sockets can't be connected. The user of the product can therefore receive an electric shock. Additionally, the product is not accompanied by the required instructions and labelling.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60884-1 и EN 60884-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60884-1:and EN 60884-2.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель с несколькими розетками: пять розеток Schuko на 230 В, три порта USB-A, один порт USB-C, выключатель, световой индикатор, соединительный кабель 2 м, максимальная мощность 2 500 Вт. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN B091BY1TH9).","en":"Multi-socket extension lead with five 230 V Schuko sockets, three USB-A ports, one USB-C port, on/off switch, indicator light, 2 m connection cable, and maximum 2 500 W. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN B091BY1TH9).","translated":true},"packaging":{"text":"Плёночная упаковка с разноцветной надписью на английском языке и картонной вставкой. Размеры упаковки примерно 42,0 x 16,5 см.","en":"Film packaging with multicoloured lettering in English and cardboard insert. The dimensions of the packaging are approximately 42.0 x 16.5 cm.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10960177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960177-f.webp"},{"id":10960178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960178-f.webp"},{"id":10960179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960179-f.webp"},{"id":10960180,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960180-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960180-f.webp"},{"id":10960181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094308/10960181-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094308","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094308?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094308","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}