{"lang":"ru","id":10094319,"reference":"SR/01946/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-21T15:57:41.848Z","modified":"2025-12-11T12:10:20.559Z","weekly_report":"Report-2025-22","title":{"text":"Полировальная машина","en":"Polishing machine","translated":true},"name":{"text":"Полировальная машина","en":"Polishing machine","translated":true},"name_specific":"Waxing and Polishing Machine","brands":[],"models":["D6000","TZ-C03AX"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре низкокачественные соединения с проводами, припаянными непосредственно к выводам компонентов, в условиях сильной вибрации. Кроме того, воздушный зазор и путь утечки между первичной и вторичной цепями трансформатора недостаточны. Пользователь может получить доступ к токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Это также может привести к пожару.","en":"The product features poor quality connections with wires soldered directly to component tails in a high vibration environment. Moreover, the clearance and creepage distance between the primary and the secondary circuits of the transformer are not sufficient. The user can have access to live parts and receive an electric shock. It could also lead to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Синяя орбитальная полировальная машина на 12 В, поставляется с двумя литий-ионными аккумуляторными блоками по 12 В и зарядным устройством, подключаемым к розетке. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Blue orbital polisher with 12V, supplied with 2 x 12V Lithium-Ion battery packs and plug in charger. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-17"}],"photos":[{"id":10961095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094319/10961095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094319/10961095-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094319","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094319?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094319","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}