{"lang":"ru","id":10094355,"reference":"SR/01833/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-12T07:59:59.297Z","modified":"2025-05-12T08:00:03.710Z","weekly_report":"Report-2025-20","title":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name_specific":"Zapalovač neobvyklého tvaru pistolka","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за формы и цвета зажигалка привлекательна для детей. Дети могут играть с ним и получить ожоги.","en":"Due to its shape and colour, the lighter is appealing to children. Children may play with it and suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 13869.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor the European standard EN 13869.","translated":true},"description":{"text":"Зажигалка в форме маленького пистолета. Часть, которая обычно является магазином (часть, за которую держат пистолет при стрельбе), имеет форму круга. Спусковой крючок пистолета является кнопкой управления. При нажатии из ствола пистолета вырывается пламя.","en":"Lighter in the shape of a small pistol. The part that is usually the magazine (the part that the pistol is held by when firing) is in the shape of a circle. The trigger of the pistol is the operating button. When pressed, a flame shoots out of the barrel of the pistol.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-26"}],"photos":[{"id":10959363,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094355/10959363-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094355/10959363-f.webp"},{"id":10959362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094355/10959362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094355/10959362-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094355","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094355?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094355","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}