{"lang":"ru","id":10094356,"reference":"SR/01796/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-08T09:43:30.983Z","modified":"2025-05-08T09:43:32.352Z","weekly_report":"Report-2025-20","title":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name_specific":"Zapalovač neobvyklého typu rudá rtěnka","brands":["MXM"],"models":["P10-X08"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за формы и цвета зажигалка привлекательна для детей. Дети могут играть с ним и получить ожоги.","en":"Due to its shape and colour, the lighter is appealing to children. Children may play with it and suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 13869.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor the European standard EN 13869.","translated":true},"description":{"text":"Газовая зажигалка в форме красной губной помады. Красная часть губной помады разделена на две части. При открытии верхней части помады вспыхивает пламя.","en":"A gas lighter in the shape of a red lipstick. The red part of the lipstick is divided into two parts. When the top part of the lipstick is opened, a flame will flash.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-26"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-26"}],"photos":[{"id":10959365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094356/10959365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094356/10959365-f.webp"},{"id":10959364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094356/10959364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094356/10959364-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094356","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094356?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094356","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}