{"lang":"ru","id":10094359,"reference":"SR/01850/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-13T13:39:02.000Z","modified":"2025-05-13T13:39:02.652Z","weekly_report":"Report-2025-20","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"FRITES","brands":["P'tit Clown"],"models":["23912"],"barcodes":["3523160239129"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Костюм легко воспламеняется, а распространение пламени по белой ткани платья слишком быстрое. Костюм может загореться, если его носить вблизи источника возгорания, что приведёт к ожогам.","en":"The costume is highly flammable and the flame propagation too high on the white textile of the dress. The costume may catch fire if worn close to an ignition source, resulting in burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм в форме картошки фри. Затронуты все партии.","en":"Fancy-dress costume in the shape of French fries. All batches are concerned.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-15"}],"photos":[{"id":10959368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094359/10959368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094359/10959368-f.webp"},{"id":10959366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094359/10959366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094359/10959366-f.webp"},{"id":10959367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094359/10959367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094359/10959367-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}