{"lang":"ru","id":10094379,"reference":"SR/01878/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-15T09:22:46.628Z","modified":"2025-06-19T13:26:06.957Z","weekly_report":"Report-2025-21","title":{"text":"Электрический вентилятор","en":"Electric fan","translated":true},"name":{"text":"Электрический вентилятор","en":"Electric fan","translated":true},"name_specific":"Paddle fan + clip","brands":["ISO TRADE"],"models":["JS-590A"],"barcodes":["5901785367171"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция внутренних проводов недостаточна, а внутренние провода закреплены ненадлежащим образом. Внутренний провод может отсоединиться, что приведёт к недостаточным путям утечки и воздушным зазорам и может вызвать поражение электрическим током.","en":"The electrical insulation of the internal wires is inadequate and the internal wires are improperly secured. The internal wire can detach, resulting in inadequate creepage and clearance distances possibly causing an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-80.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-80.","translated":true},"description":{"text":"Электрический вентилятор из пластика. У товара есть регулируемый кронштейн, монтажная клипса, съёмные лопасти, двигатель и кабель с несъёмной вилкой класса защиты II с двухпозиционным переключателем.","en":"Electric fan made of plastic. The product has an adjustable arm, a mounting clip, detachable propellers, a motor, and a cable with a non-detachable plug made in protection class II, with a two-position switch.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-04-08"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-04-08"}],"photos":[{"id":10960266,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960266-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960266-f.webp"},{"id":10960265,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960265-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960265-f.webp"},{"id":10960267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960267-f.webp"},{"id":10960268,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960268-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094379/10960268-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094379","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094379?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094379","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}