{"lang":"ru","id":10094386,"reference":"SR/01943/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-21T14:35:01.461Z","modified":"2025-05-21T14:35:01.463Z","weekly_report":"Report-2025-21","title":{"text":"Лазерный гравировальный станок","en":"Laser engraving machine","translated":true},"name":{"text":"Лазерный гравировальный станок","en":"Laser engraving machine","translated":true},"name_specific":"Lasergravurmaschine","brands":["Vevor"],"models":["L4040"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отсутствует (достаточная) защита от отражённого или рассеянного излучения, что может привести к непреднамеренному облучению пользователей и, как следствие, к вреду для их здоровья. Кроме того, защитное стекло защитных очков зелёного цвета, а лазер синий, тогда как защитное стекло должно быть красным (дополнительный контраст). Это создаёт серьёзный риск, поскольку излучение класса 4 может быть направлено на пользователя или других лиц, а рассеянное излучение из-за недостаточной защиты от вредного излучения может привести к необратимому повреждению глаз.","en":"There is a lack of (sufficient) protection from reflected or scattered radiation, which can lead users to be unintentionally exposed to radiation and consequently suffer damage to their health. In addition, the protective glass of the protective goggles is green and the laser is blue, while the protective glass should be red (complementary contrast). This results in a serious risk, as class 4 radiation could be directed at the user or others, and scattered radiation might lead to permanent eye damage due to inadequate protection from harmful radiation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Лазерный гравёр. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0BNKYQ4NK).","en":"Laser engraving machine. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0BNKYQ4NK).","translated":true},"packaging":{"text":"Серая картонная коробка размерами 11 см x 66 см x 29 см.","en":"Grey cardboard box with dimensions 11cm x 66 cm x 29 cm.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10960283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960283-f.webp"},{"id":10960279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960279-f.webp"},{"id":10960280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960280-f.webp"},{"id":10960281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960281-f.webp"},{"id":10960282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960282-f.webp"},{"id":10960284,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960284-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094386/10960284-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094386","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094386?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094386","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}