{"lang":"ru","id":10094442,"reference":"SR/01909/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-19T15:35:41.741Z","modified":"2026-08-19T09:38:11.711Z","weekly_report":"Report-2025-21","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"M1000R, M1000XR","brands":["BMW Motorrad"],"models":["e1*168/2013*00233*01-*03 (SM99)","e1*168/2013*00351*00 (SX99)","e1*168/2013*00391*00 (SN99)"],"barcodes":["0000321400"],"batches":["20.09.2024 - 22.01.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Производственный дефект может привести к выходу игольчатого жиклёра из резьбового соединения внутри рулевого демпфера. Это может привести к тяжёлому ходу рулевого управления. Это повышает риск несчастных случаев и травм.","en":"A production fault may cause the jet needle to move out of the screw connection inside the steering damper. This may cause the steering to become heavy. This increases the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10960415,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094442/10960415-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094442/10960415-f.webp"},{"id":10960416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094442/10960416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094442/10960416-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094442","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094442?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094442","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}