{"lang":"ru","id":10094463,"reference":"SR/01991/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-27T08:42:05.700Z","modified":"2025-05-27T08:42:09.019Z","weekly_report":"Report-2025-22","title":{"text":"Набор беспроводных секаторов","en":"Cordless pruning shears set","translated":true},"name":{"text":"Набор беспроводных секаторов","en":"Cordless pruning shears set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kaltmann"],"models":["K-NTK36V"],"barcodes":["5900950302733"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Корпус зарядного устройства может деформироваться и открыть доступ к токоведущим частям. Пользователь может получить поражение электрическим током. Кроме того, электронный выключатель неадекватен из-за применения транзистора в качестве полупроводникового элемента, который не обеспечивает достаточного механического размыкания цепи питания. В случае короткого замыкания ножницы могут внезапно и неожиданно включиться, что повышает риск травм.","en":"The charger housing can deform and leave access to live parts. The user may receive an electric shock. Moreover, the electronic switch is inadequate because of application of a transistor as a semiconductor element, which does not provide sufficient mechanical opening for the power supply circuit. In case of a short circuit, the shears can start suddenly and unexpectedly, increasing the risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335-1 и EN 50636-2-94.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 50636-2-94.","translated":true},"description":{"text":"Набор из садовых ножниц для травы и кустарника 2 в 1 с аккумулятором и зарядным устройством. Ёмкость аккумулятора: 1.3Ah, напряжение: 3.6V.","en":"Set of 2 in 1 grass/shrub shears with a battery and a charger. Battery amperage: 1.3Ah, voltage: 3.6V.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-16"}],"photos":[{"id":10961181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094463/10961181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094463/10961181-f.webp"},{"id":10961182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094463/10961182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094463/10961182-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094463","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094463?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094463","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}