{"lang":"ru","id":10094479,"reference":"SR/01970/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-22T10:04:14.242Z","modified":"2025-05-22T10:04:14.364Z","weekly_report":"Report-2025-22","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"Hub with 3 sockets and 6 USB ports","brands":["Jia Le Xin"],"models":[],"barcodes":["6952640500010"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Два нижних штыря находятся менее чем в 9.5 мм от края вилки. Если пользователь вставит устройство в розетку так, что штыри не войдут в неё полностью, а затем попытается вытащить вилку, взявшись пальцами близко к основанию штырей, его может ударить электрическим током.","en":"The bottom two pins are less than 9.5 mm from the periphery of the plug. If the user plugs in the device without the pins fully entering the socket, and they then try to remove the plug by placing their fingers close to the base of the pins, they may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный удлинитель с тремя розетками и шестью портами USB. Товар продаётся онлайн, в частности через TikTok.","en":"Black extension lead with space for three sockets and six USB ports. Product sold online, in particular via TikTok.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-04-09"}],"photos":[{"id":10961232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094479/10961232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094479/10961232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094479","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094479?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094479","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}