{"lang":"ru","id":10094498,"reference":"SR/02000/25","notification_type":"A12","published":"2025-05-27T08:54:05.651Z","modified":"2026-08-27T10:11:09.699Z","weekly_report":"Report-2025-22","title":{"text":"Деталь транспортного средства / Амортизатор","en":"Vehicle part / Shock absorber","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / Амортизатор","en":"Vehicle part / Shock absorber","translated":true},"name_specific":"BGM77","brands":["Scooter Center GmbH"],"models":["91429"],"barcodes":[],"batches":["01.01.2023 - 27.06.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Недостаточное количество клея и неправильный момент затяжки могут привести к ослаблению нижнего крепления амортизатора. Это повышает риск травм.","en":"An insufficient quantity of adhesive and incorrect torque can cause the lower shock absorber mount to come loose. This increases the risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Деталь транспортного средства: амортизатор.","en":"Vehicle part: shock absorber.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10961255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094498/10961255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094498/10961255-f.webp"},{"id":10961256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094498/10961256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094498/10961256-f.webp"},{"id":10961257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094498/10961257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094498/10961257-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094498","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094498?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094498","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}