{"lang":"ru","id":10094523,"reference":"SR/02101/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-04T10:41:28.234Z","modified":"2025-06-04T10:41:28.459Z","weekly_report":"Report-2025-24","title":{"text":"Кусковое мыло","en":"Soap bar","translated":true},"name":{"text":"Кусковое мыло","en":"Soap bar","translated":true},"name_specific":"Pain Nettoyant Surgras ENOCARE","brands":["Codexial"],"models":[],"barcodes":["3770008263734"],"batches":["RK001L"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество плесени (споры Aspergillus versicolor) (измеренное значение: 150 000 CFU/g). Споры Aspergillus versicolor являются известными аллергенами, которые могут вызывать аллергические реакции у особенно чувствительных людей, таких как дети, пожилые люди и люди с заболеваниями лёгких.","en":"The product contains an excessive amount of moulds (Aspergillus versicolor spores)(measured value: 150 000 CFU/g). Aspergillus versicolor spores are known allergens which may trigger allergic reactions in persons who are particularly sensitive to it, such as children, the elderly and people with pulmonary problems.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции и европейского стандарта EN 17156.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation nor with the European standard EN 17156.","translated":true},"description":{"text":"Кусковое мыло, заявленное как особо мягкое, успокаивающее и ультра, для младенцев, детей и взрослых, 100g. Товар продается онлайн, в частности через eno-codexial.com.","en":"Bar of soap, advertised as extra mild, soothing and ultra, intended for babies, children and adults, 100g. Product sold online, in particular via eno-codexial.com.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонный чехол.","en":"Cardboard sleeve.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-03-26"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-04-09"}],"photos":[{"id":10963592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094523/10963592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094523/10963592-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094523","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094523?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094523","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}