{"lang":"ru","id":10094532,"reference":"SR/02681/25","notification_type":"A12","published":"2025-07-23T09:53:40.265Z","modified":"2025-07-30T13:50:09.536Z","weekly_report":"Report-2025-30","title":{"text":"Плавательная доска","en":"Floating board","translated":true},"name":{"text":"Плавательная доска","en":"Floating board","translated":true},"name_specific":"Baby Pool Float","brands":["Laycol"],"models":["B1214/B1214Y"],"barcodes":[],"batches":["241015A001"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Навес изделия может привести к тому, что порыв ветра приподнимет его над водой. Ребёнок может выпасть из изделия и получить травму от удара или утонуть.","en":"The product's canopy could cause it to lift off the water if struck by a gust of wind. The child could fall from the product and be injured by impact or drown in the water.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Надувная плавающая доска с навесом для детей от 3 до 36 месяцев. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Inflatable floating board with a canopy, intended for children of 3 to 36 months. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Синяя картонная коробка.","en":"Blue cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-03-10"}],"photos":[{"id":10969660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094532/10969660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094532/10969660-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094532","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094532?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094532","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}