{"lang":"ru","id":10094577,"reference":"SR/03079/25","notification_type":"A12","published":"2025-08-21T15:27:55.966Z","modified":"2026-01-13T14:21:52.557Z","weekly_report":"Report-2025-35","title":{"text":"Блокнот с ручкой","en":"Notebook with pen","translated":true},"name":{"text":"Блокнот с ручкой","en":"Notebook with pen","translated":true},"name_specific":"Carnet Secret Magic Fairies","brands":["Hachette - Janod"],"models":["J09173_0"],"barcodes":["3700217391737"],"batches":["012025"],"category":{"key":"stationery","source_key":"product.category.stationery","label":"Канцелярские товары","en":"Stationery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неподходящего размера и воздушного потока вентиляции колпачок и кончик ручки при проглатывании могут перекрыть дыхательные пути, создавая риск подавиться.","en":"Due to their improper size and ventilation air flow, the cap and the tip of the pen can obstruct the respiratory airways if swallowed creating a risk of choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и стандарта ISO 11540.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with standard ISO 11540.","translated":true},"description":{"text":"Блокнот и ручка с подвеской-бабочкой.","en":"Notebook and pen with butterfly charm.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10973733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094577/10973733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094577/10973733-f.webp"},{"id":10973734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094577/10973734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094577/10973734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094577","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094577?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094577","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}