{"lang":"ru","id":10094597,"reference":"SR/02086/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-03T15:16:09.635Z","modified":"2025-06-03T15:16:13.958Z","weekly_report":"Report-2025-23","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"WESOLYCH SWIAT / LAMPKI CHOINKOWE LED 100 8M","brands":[],"models":["505","AJ-1003"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель закреплён ненадлежащим образом (отсутствует устройство разгрузки натяжения кабеля), а доступные провода имеют недостаточную изоляцию. Кроме того, розетка удлинителя допускает однополюсное вставление вилок. Кроме того, размеры соединительной вилки не соответствуют спецификациям. Дополнительно товар не защищён от влаги, хотя рекомендован для использования на открытом воздухе. Вода может проникнуть в товар, или пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям, что может вызвать поражение электрическим током.","en":"The cable is not properly anchored (missing cable strain relief) and the accessible wires have inadequate insulation. Moreover, the cord extension socket allows for single-pole insertion of plugs. Furthermore, the dimensions of the connection plug do not comply with the specifications. Additionally, the product is not protected against moisture although it is recommended for outdoor use. Water could penetrate the product or the user could touch accessible live parts, which may cause an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная световая гирлянда с янтарными светодиодами и тёмно-зелёным изолированным проводом, с блоком управления на восемь программ и возможностью наращивания.","en":"Decorative lighting chain with amber LEDs and a dark green insulated wire, with an eight-program control unit and an extension option.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-22"}],"photos":[{"id":10962515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962515-f.webp"},{"id":10962516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962516-f.webp"},{"id":10962517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962517-f.webp"},{"id":10962518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962518-f.webp"},{"id":10962519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962519-f.webp"},{"id":10962520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962520-f.webp"},{"id":10962521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094597/10962521-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}