{"lang":"ru","id":10094610,"reference":"SR/02100/25","notification_type":"A12","published":"2025-06-04T10:35:34.600Z","modified":"2025-06-04T10:35:34.791Z","weekly_report":"Report-2025-24","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":"Girls Kent Cupcake, 16\"","brands":["Kent"],"models":["GS61609"],"barcodes":[],"batches":["GS0GS3500"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тормозные колодки велосипеда содержат асбестовые волокна. Асбест вызывает рак. Кроме того, руль слишком широкий, недостаточно прочный и может слишком легко смещаться относительно вилки, что приводит к потере управления велосипедом и повышает риск падения и травм велосипедиста. Дополнительно, на велосипеде отсутствуют все необходимые светоотражатели, включая передний, задний, боковые и педальные, которые важны для видимости при слабом освещении. Это повышает риск аварии и травм для велосипедиста.","en":"The brake blocks of the bicycle contain asbestos fibres. Asbestos causes cancer. Moreover, the handlebar is too wide, not resistant enough and can misalign from the fork too easily, leading to a loss of the bicycle's control and increasing the risk of a fall and injuries to the rider. Additionally, the bicycle lacks all required reflectors - including front, rear, side, and pedal reflectors - which are crucial for visibility in low-light conditions. This increases the risk of an accident and injuries for the rider.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006 и европейского стандарта EN 8098.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the European standard EN 8098.","translated":true},"description":{"text":"Детский велосипед. Товар продается онлайн, в частности через byko.is.","en":"Children's bicycle. Product sold online, in particular via byko.is.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-02-14"}],"photos":[{"id":10963617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094610/10963617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094610/10963617-f.webp"},{"id":10963618,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094610/10963618-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094610/10963618-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094610","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094610?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094610","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}