{"lang":"ru","id":10094622,"reference":"OR/00104/25","notification_type":"A11","published":"2025-06-18T13:58:20.752Z","modified":"2026-01-13T07:21:40.936Z","weekly_report":"Report-2025-25","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"First Baby Days: Bath Time","brands":["Pat-a-Cake"],"models":[],"barcodes":["9781526381354"],"batches":["7th impression/10 9 8 7"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"После помещения книжки для ванны в воду цветное покрытие изделия может начать отслаиваться от поверхности и осыпаться хлопьями. Эти мягкие хлопья краски могут быть проглочены и вызвать у ребёнка расстройство желудка, тошноту или рвоту.","en":"Once the bath book is placed in bath water, the colour coating of the product can begin to come away from the surface, causing flaking. These soft ink flakes could be ingested and cause a stomach upset, nausea or vomiting to the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Детская книжка для ванны с обложкой, на которой изображены разноцветные персонажи на синем фоне. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Children's bath book with a cover showing colorful characters on a blue background. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с прозрачным окном.","en":"Cardboard box with a transparent window.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-04-14"}],"photos":[{"id":10964591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094622/10964591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094622/10964591-f.webp"},{"id":10964592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094622/10964592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094622/10964592-f.webp"},{"id":10964593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094622/10964593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10094622/10964593-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10094622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10094622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10094622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}